Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil cucumis
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - cucumis

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 18741 - 18760 spośród około 20569
<< Poprzedni••••• 438 •••• 838 ••• 918 •• 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 •• 958 •••Następny >>
1
Język źródłowy
Angielski No
No

Ukończone tłumaczenia
Francuski Non
Litewski Ne
Arabski لا
Portugalski Não
Niemiecki Nein
Afrykanerski (język afrikaans) Nee
Język perski خیر
Kurdyjski Na
Irlandzki Níl
Hindi नहीं
8
Język źródłowy
Angielski Parameters
Parameters

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Paràmetres
Japoński Parameters
Rosyjski Параметры
Esperanto Parametroj
Francuski Paramètres
Bułgarski Параметри
Arabski المعلمات
Hebrajski פרמטרים
Litewski Parameters
Portugalski Parâmetros
Niemiecki Parameter
Hindi प्राचल
Afrykanerski (język afrikaans) Aanduidings
Serbski Parametri
Chiński 參數
Węgierski Segédvàltozo
Język perski پارامتر
2
Język źródłowy
Angielski Yes
Yes

Ukończone tłumaczenia
Francuski Oui
Litewski Taip
Niemiecki Ja
Portugalski Sim
Afrykanerski (język afrikaans) Ja
Hindi हाँ
Język perski بله
Kurdyjski Erê
Irlandzki Tá
44
Język źródłowy
Angielski Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-şu an-başkası
Niemiecki Ãœbersetzung-momentan-anderer
Kataloński Traducció-editada-alhora
Japoński Translation-currently-another
Hiszpański Traducción-actualmente-otro
Rosyjski Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
Francuski Traduction-d'édition-utilisateur
Litewski Vertimas-kitas-naudotojas
Portugalski tradução-editada-outros
Bułgarski Превод-понастоящем-друг
Rumuński Traducere-proces-alt
Arabski ترجمة-حاليا-آخر
Hebrajski תרגום - כרגע - אחר
Włoski Traduzione-attualmente-altro
Albański Përkthime-aktualisht-tjeter
Polski TÅ‚umaczenie-edytowanie
Szwedzki Översättning-för närvarande-en annan
Czeski Překlad-momentálně-jiný
Hindi Translation-currently-another
Chiński uproszczony 翻译－当前－其他
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-ander-persoon
Grecki Μετάφραση-τώρα-άλλος
Serbski Prevod - sada - drugi
Duński Oversættelse-øjeblikket-anden
Fiński Käännös-parhaillaan-toinen
Chiński 翻譯－當前－其他
Węgierski Fordítás-jelenleg-más
Chorwacki Prijevod-trenutno-drugi
Angielski Translation-currently-another
Norweski Translation- currently-another
Koreański 번역-현재-다른
Słowacki Preklad - momentálne - iný
Język perski ترجمه-اکنون-دیگر
7
Język źródłowy
Angielski Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çevir
Niemiecki Ãœbersetzen
Kataloński Traduiu
Japoński Translate
Hiszpański Traducir
Rosyjski Перевиди
Esperanto Traduku
Francuski Traduire
Włoski Tradurre
Litewski IÅ¡versti
Portugalski Traduzir
Bułgarski Преведи
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجم
Hebrajski תרגם
Albański Përkthe
Polski TÅ‚umacz
Szwedzki Översätt
Czeski Přeložit
Hindi अनुवाद करिये
Chiński uproszczony 翻译
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaal
Grecki Μεταφράζω
Serbski Prevedite
Duński Oversætte
Chiński 翻譯
Fiński Käännä
Węgierski forditani
Chorwacki Prevedi
Norweski Translate
Słowacki PrekladaÅ¥
Koreański 번역하기
Język perski ترجمه کردن
Kurdyjski Wergerîne
Irlandzki Aistrigh
39
Język źródłowy
Angielski Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seçeneği-seçme
Niemiecki Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Kataloński no-seleccioneu-opció
Japoński Don’t-select-option
Hiszpański No-seleccionar-opción
Rosyjski Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Francuski N'êtes-sûr(e)-option
Portugalski Opção-duvidosa
Bułgarski Не-избирай-опция
Rumuński Romanian translation
Arabski لا-تنتق-خيار
Hebrajski ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Włoski Non-selezionare-opzione
Albański Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Polski Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Szwedzki Välj inte alternativ
Czeski Ne-vybírat-možnost
Litewski Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Chiński uproszczony 不要-选择-选项
Afrykanerski (język afrikaans) Nie-opsie-kies-nie
Holenderski Niet selecteren-optie
Grecki Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbski Ne - birati - opciju
Duński Hvis du er usikker
Fiński Älä-valitse-vaihtoehto
Chiński 不要-選擇-選項
Węgierski Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Chorwacki Nemojte-odabrati-opciju
Norweski Don`t-select-option
Koreański 선택하지 않다-기능
Język perski نه-انتخاب-گزینه
Słowacki Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolski Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
92
170Język źródłowy170
Angielski Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turecki İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Kataloński Autoritza-cucumis.org-traduït
Japoński Authorizes-cucumis.org-translated
Hiszpański Autoriza-cucumis.org-traducido
Rosyjski Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Francuski L'auteur-autorise-cucumis.org
Włoski L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugalski Autorização-texto-público
Bułgarski Упълномощи-cucumis.org-преведен
Rumuński Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabski يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebrajski This text...
Albański Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Szwedzki Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Czeski Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Chiński uproszczony 授权-cucumis.org-翻译
Afrykanerski (język afrikaans) Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grecki Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serbski Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Duński Autoriserer-cucumis.org-oversat
Chiński 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litewski Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Fiński Salli-cucumis.org-käännös
Węgierski szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Chorwacki Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norweski Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreański 허가되다-cucumis.org-번역되면
Język perski اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Słowacki Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Słoweński Avtorizacija-cucumis.org-prevod
22
Język źródłowy
Angielski Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turecki Değerlendirilen-çeviri
Kataloński Traducció-a-avaluar
Japoński Translation-to-evaluated
Hiszpański Traducción-por-evaluar
Rosyjski Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Francuski Traduction-à-évaluer
Portugalski Tradução-aguardando-avaliação
Bułgarski Превод-да-оценен
Rumuński Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
Arabski ترجمة-للـ-تقييم
Hebrajski תרגום להערכה
Włoski traduzione-da-valutare
Albański Përkthim për t'u vlerësuar
Polski TÅ‚umaczenia do oceny
Szwedzki Översättning som ska utvärderas
Czeski Překlad-k-vyhodnocení
Hindi अनुवाद की समीक्षा होनी है
Chiński uproszczony 译文-å¾…-评价
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-te-evalueer
Grecki μετάφραση προς αξιολόγηση
Serbski Prevod - ce biti - ocenjen
Duński Oversættelse-venter-evaluering
Litewski Neįvertintas vertimas
Fiński Käännös-arvioitavana
Chiński 譯文-å¾…-評價
Węgierski Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Chorwacki Prijevod-procijeniti
Norweski Oversettelse som må vurderes
Koreański 번역-평가되어져야 í• 
Język perski ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Słowacki Preklad na vyhodnotenie
Mongolski Орчуулга хянагдах
23
Język źródłowy
Angielski Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turecki Değerlendirilmek-çeviriler
Kataloński Traduccions-a-avaluar
Japoński Translations-to-evaluated
Hiszpański Traducciones-por-evaluar
Rosyjski Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Francuski Traductions-à-évaluer
Portugalski Traduções-esperando-avaliação
Bułgarski Преводи-за-оценяване
Rumuński Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
Arabski ترجمات-للـ-تقييم
Hebrajski תרגומים להערכה
Włoski traduzioni-da-valutare
Albański Përkthime për t'u vlerësuar
Polski TÅ‚umaczenia do oceny
Szwedzki Översättningar som ska utvärderas
Czeski Překlady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Chiński uproszczony 译文-å¾…-评价
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-te-evalueer
Grecki Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Serbski Prevodi - za - procenu
Duński Oversættelser-skal-evalueres
Fiński Käännökset-arvioitavana
Chiński 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
Węgierski Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Chorwacki Prijevod-procijeniti
Norweski Oversettelser som må vurderes
Koreański 번역물들-평가되어져야할
Język perski ترجمه های نیازمند ارزیابی
Litewski vertimai-įvertinimas
Słowacki Preklady na vyhodnotenie
Mongolski Хянагдах орчуулганууд
17
Język źródłowy
Angielski Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

Ukończone tłumaczenia
Turecki Reddedilen-çeviri
Niemiecki Abgelehnte Ãœbersetzung
Kataloński Traducció-rebutjada
Japoński Rejected-translation
Hiszpański Traducción-rechazada
Rosyjski Отказанный перевод
Esperanto Rifuzita traduko
Francuski Traduction-refusée
Litewski Atmestas vertimas
Portugalski Tradução-rejeitada
Bułgarski Отхвърлен-превод
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمة-مرفوضة
Hebrajski תרגום דחוי
Włoski Traduzione rifiutata
Albański Përkthim i refuzuar
Polski Odrzucone tłumaczenie
Szwedzki Förkastad översättning
Czeski Odmítnutý-překlad
Hindi अस्वीकृत अनुवाद
Chiński uproszczony 被拒绝的-译文
Afrykanerski (język afrikaans) Onaanvaarde-vertaling
Grecki απορριφθείσα μετάφραση
Serbski Odbijen - prevod
Chiński 被退回的-翻譯
Duński Afvist-oversættelse
Fiński Hylätty-käännös
Węgierski Forditàs elutasitva.
Chorwacki Odbijen-prijevod
Norweski Forkastet oversettelse
Koreański 거절되어진-번역물
Język perski رد شده-ترجمه
Kurdyjski Wergera-redkirî
Słowacki Zamietnutý preklad
17
Język źródłowy
Angielski Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

Ukończone tłumaczenia
Turecki Reddedilen-çeviriler
Niemiecki Abgelehnte Ãœbersetzungen
Kataloński Traduccions-rebutjades
Japoński Rejected-translations
Hiszpański Traducciones-rechazadas
Rosyjski Излученные переводы
Esperanto Rifuzitaj tradukoj
Francuski Traductions-refusées
Litewski Atmesti vertimai
Portugalski traduções-rejeitadas
Bułgarski Отхвърлени-преводи
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمات -مرفوضة
Hebrajski תרגומים דחויים
Włoski Traduzioni rifiutate
Albański Perkthime te rrefuzuara
Polski Odrzucone tłumaczenia
Szwedzki Förkastade översättningar
Czeski Odmítnuté-překlady
Hindi अस्वीकृत अनुवाद
Chiński uproszczony 被拒绝的-译文
Afrykanerski (język afrikaans) Onaanvaarde-vertalings
Grecki απορριφθείσες μεταφράσεις
Serbski Odbijeni - prevodi
Chiński 被退回的-翻譯
Duński Afviste-oversættelser
Fiński Hylätyt-käännökset
Węgierski Elutasitott forditàsok
Chorwacki Odbijeni-prijevodi
Norweski forkastede oversettelser
Koreański 거절된-번역물
Język perski ردشده-ترجمه ها
Kurdyjski Wergerên-hatine-red kirin
Słowacki Zamietnutý preklady
43
Język źródłowy
Angielski Receive-personal-message
Send me an e-mail when I receive a personal message
personal message is differnt from private message

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Rebre-missatge-personal
Japoński Receive-personal-message
Rosyjski Russian translation
Esperanto ricevi-persona-mesaĝo
Francuski Averti(e)-message-personnel
Włoski Avvisato/a-messaggio-personale
Litewski Gauti asmeninę žinutę
Bułgarski Получи-лично-съобщение
Arabski استلم-رسالة-شخصية
Hebrajski קבלה - הודעה - פרטית
Szwedzki FÃ¥ ett-personligt-meddelande
Portugalski Avisado-mensagem-pessoal
Niemiecki Persöhnliche-Nachricht-erhalten
Hindi Receive-personal-message
Afrykanerski (język afrikaans) Ontvang-persoonlike-boodskap
Serbski Primiti - licnu - poruku
Chiński 接受-個人-訊息
Węgierski Uj személyes üzenet email-al.
Chorwacki Primiti-osobnu-poruku
Koreański 받다-개인적인-메세지
Język perski دریافت کردن-شخصی-پیام
Kurdyjski peyamek-şexsî-
Wietnamski Nhận-tin nhắn-riêng
6
Język źródłowy
Angielski Web-site
Web-site

Ukończone tłumaczenia
Francuski Site-web
Litewski Tinklapis
Arabski موقع-ويب
Portugalski Página/www
Niemiecki Website
Hindi वेब-साईट
Afrykanerski (język afrikaans) Web-tuiste
Język perski وب سایت
Kurdyjski Malper
Rosyjski Веб-сайт
18
Język źródłowy
Angielski Submit-job-offer
Submit a new job offer

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviar-oferta-treball
Japoński Submit-job-offer
Rosyjski Russian translation
Esperanto Enmeti novan laboroferton
Francuski Ajouter-nouvelle-d'emploi
Bułgarski Предложи-нова-оферта
Arabski قدّم-وظيفة-مهداة
Hebrajski הגש הצעת עבודה חדשה
Szwedzki Lägg till-jobberbjudande
Litewski Pateikti-darbo-pasiūlymą
Portugalski Enviar-oferta-emprego
Niemiecki Neues-stellenangebot-vorschlagen
Afrykanerski (język afrikaans) Voeg-werk-aanbod
Serbski Poslati - posao - ponudu
Chiński 提交徵聘廣告
Węgierski Uj munkaajànlatot tenni.
Koreański 신청하기-직-구
Język perski پیشنهاد-شغل-عرضه
Mongolski Шинэ ажил санал болгох
41
Język źródłowy
Angielski Latest-newly-registered-<b>%s%s%s</b>
The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Ukończone tłumaczenia
Francuski L'utilisateur-enregistré-<b>%s%s%s</b>
Arabski آخر-مسجّل-جديد-<b>%s%s%s</b>
Portugalski Registo-recente-s</b>
Niemiecki Neueste-benutzer-s</b>
Język perski آخرین-جدیداً-ثبت شده-<b>s%s%s%<b/>
Afrykanerski (język afrikaans) Mees onlangs-nuut-geregistreerd-<b>%s%s%s</b>
11
Język źródłowy
Angielski Main-language
Main language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Hauptsprache
Hiszpański Idioma principal
Turecki Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Kataloński Idioma-principal
Rosyjski Основной язык
Japoński Main-language
Francuski Langue-principale
Włoski Lingua-principale
Portugalski Língua-principal
Bułgarski Основен-език
Rumuński Romanian-English
Arabski لغة-رئيسية
Hebrajski שפה עיקרית
Albański Gjuha kryesore
Polski Główny język
Szwedzki Huvudsakligt språk
Duński Hovedsprog
Czeski Hlavní-jazyk
Litewski PagrindinÄ—-kalba
Hindi मुख्य भाषा
Chiński uproszczony 主要语言
Grecki Κύρια-γλώσσα
Serbski Glavni - jezik
Chiński 主要用語
Fiński Pääkieli
Węgierski FÅ‘nyelv
Portugalski brazylijski Principal-língua
Chorwacki Glavni-jezik
Norweski Førstespråk
Koreański 주요-언어
Język perski اصلی-زبان
Kurdyjski Zimanê-zikmakî
Słowacki Hlavný jazyk
Farerski Høvuðs-mál
Afrykanerski (język afrikaans) Hooftaal
26
Język źródłowy
Angielski The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...

Ukończone tłumaczenia
Kataloński web-master-vacances
Japoński The-web-master-holyday...
Francuski Webmaster-est-vacances...
Bułgarski Уебмастера -ваканция
Arabski ...مدير-موقع-عطلة
Litewski Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
Portugalski Webmaster-está-férias
Niemiecki Webmaster-ist-urlaub
Hindi वेब मास्टर छुट्टी पर है
Chorwacki Web- nadzornik-praznik
Serbski Web - master - odmor
Chiński 板主休假
Węgierski Webmester- szabadságon
Portugalski brazylijski O webmaster está de férias...
Koreański 웹-마스터-휴가...
Język perski سایت-مدیر-تعطیلات ...
Kurdyjski Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
Afrykanerski (język afrikaans) Die-webmeester-vakansie
85
Język źródłowy
Angielski Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Übersetzungen-Qualität-erbeten
Hiszpański Traducciones-calidad-requerida
Turecki Çeviriler-kalite-gereken
Kataloński Traduccions-qualitat-requerida
Japoński Translations-quality-required
Rosyjski Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Francuski Peuvent-traductions-qualité
Portugalski Pontuação-experts
Bułgarski Преводи-качество-изискване
Rumuński ExperÅ£ii pot câştiga
Arabski مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrajski תרגומים - איכות - דרושה
Włoski Traduzioni-qualità-richiesta
Albański Përkthime-cilësi-kerkuar
Szwedzki Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Czeski Překlady-kvalita-požadována
Litewski Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindi Translations-quality-required
Chiński uproszczony 译文-优质-需要
Grecki Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serbski Prevodi - kvalitet - trazeni
Duński Oversættelser-kvalitet-kræves
Fiński Käännökset - laatua - vaaditaan
Chiński 譯文-質量-要求
Węgierski Tudnak-forditàsok-minöség
Chorwacki Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Angielski Translations-quality-required
Norweski Oversettelse-knalitet-trengs
Koreański 번역물들-품질-요구된
Język perski ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Słowacki Preklady - kvalita - žiadaná
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-kwaliteit-vereis
<< Poprzedni••••• 438 •••• 838 ••• 918 •• 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 •• 958 •••Następny >>